top of page

OLGA KAY-GRIGORIEV
SCULPTURES EN BOIS |
WOOD SCULPTURES

    • Instagram link
    Olga Kay-Grigoriev.jpeg

    DÉMARCHE ARTISTIQUE

     

    Je vis dans une forêt pleine d'arbres, de beaux et majestueux pins, chênes, érables, hêtres et cèdres.  J'ai toujours aimé l'art tridimensionnel et j'aime mes arbres. Il arrive que les plus beaux tombent à cause du vent ou d'une tempête.  J'ai appris, en lisant Diana Beresford-Krueger, que les arbres ont la "capacité neuronale d'écouter et de penser", et "peut-être même de rêver". Il est donc tout à fait logique que nous nous tournions vers les arbres lorsque nous avons besoin de compagnie, de subsistance et d'inspiration. J'ai commencé à me tourner vers mes arbres au début de mon isolement chez Covid, alors que j'apprenais à sculpter. Tout comme mon art, les arbres m'ont permis de traverser des périodes difficiles. Mon intention est de récupérer certains de mes amis tombés dans la forêt en les transformant en nouvelles créations et de leur offrir ainsi une vie continue, avant qu'ils ne pourrissent au fil du temps.

     

    Le bois est un matériau que j'apprécie pour son abondance de stimulations sensorielles - son odeur est terreuse et parfumée, son toucher peut être rugueux ou velouté, son grain et sa couleur uniformes ou inattendus. Les sculptures en bois évoquent une chaleur et une beauté que seule la nature peut transmettre. La sculpture sur bois est un processus satisfaisant qui m'oblige à faire très attention. Il n'y a guère de pardon dans l'enlèvement de la matière.  Une oreille ou un membre négligemment coupé ne peut être remplacé.  Le risque est donc un facteur engageant lorsque je sculpte dans un matériau naturel pour mon plaisir et celui des autres.

    ARTIST STATEMENT

     

    I dwell among a forest full of trees, beautiful and majestic pines, oaks, maple, beech and cedar.  I have always enjoyed three-dimensional art and I love my trees. Occasionally the great ones fall due to wind or storm.  I learned from reading Diana Beresford-Krueger, that trees have the “neural ability to listen and think”, and “perhaps even dream”. It all makes perfect sense then, that we might relate to trees when we need company, sustenance and inspiration. I first turned to my trees during the beginning of my Covid isolation, just as I was learning to carve. Like my art, trees kept me going through some difficult times. My intent is to salvage some of my fallen forest friends by turning them into new creations  and thus to offer them continued life,  before they rot over the course of time.

     

    Wood is a medium I enjoy for its abundance of sensory stimulation – its smell is earthy and fragrant, its feel can be rugged or velvet smooth, its grain and colour even or unexpected. Wooden sculptures evoke a warmth and beauty only nature can convey. Carving in wood is a satisfying process which challenges me to take special heed. There is little forgiveness in the removal of material.  An ear or limb carelessly lopped off  cannot be replaced.  Risk, is therefore, an engaging factor as I sculpt in a natural material for the enjoyment of myself and others.

    LOCATION/EMPLACEMENT

    44 ch. Ojai, Chelsea, QC, J9B 1Y7

    PORTFOLIO

    Portfolio
    bottom of page