1.COPYRIGHT NOTICE AND TERMS OF USE

Copyright © 2003-2009 Artists in their Environment. All rights reserved.

Copyright to all information on this site is owned by Artists in their Environment, C.P. 1755 Chelsea, J9B 1A1, QUEBEC, Canada.

Materials published on this site may only be copied or used for non-commercial purposes within your organization in support of Artists in their Environment's products or services. No other use of the information is permitted. In consideration of this permission, all printouts, copies or reproductions of all or any part of the information contained in this site must include all copyright and other proprietary notices.

User obtains no rights to the information or in any product, process, technology which it includes or describes, and is expressly prohibited from modifying the information or creating derivative works without the express written consent of Artists in their Environment.

2.DISCLAIMER

THE INFORMATION CONTAINED IN THIS SITE IS PROVIDED "AS IS". The ARTISTS IN THEIR ENVIRONMENT EXPRESSLY DISCLAIMS ALL REPRESENTATIONS AND WARRANTIES OF ANY KIND REGARDING THE CONTENTS OR USE OF THE INFORMATION INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, EXPRESS AND IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR USE, OR NON-INFRINGEMENT. IN NO EVENT WILLARTISTS IN THEIR ENVIRONMENT BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, INCLUDING LOST PROFITS, LOST BUSINESS OR LOST DATA, RESULTING FROM THE USE OR RELIANCE UPON THE INFORMATION, WHETHER OR NOTARTISTS IN THEIR ENVIRONMENT HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
-----------------------

CONDITIONS LÉGALES.

Avis légal

1.COPYRIGHT ET CONDITIONS D'UTILISATION DU SITE

Copyright © Les Artistes dans leur milieu, 2003-2009. Tous droits réservés

Le copyright sur toutes les informations de ce site est détenu par les Artistes dans leur milieu, C.P. 1755, Chelsea, J9B 1A1, Québec, Canada.

Le contenu de ce site peut être reproduit et utilisé à des fins non commerciales seulement, à l'intérieur d'une organisation dans le but de promouvoir les produits et les services des Artistes dans leur milieu. Toute autre utilisation est interdite. En considération de cette permission, lorsque vous téléchargez, imprimez ou reproduisez des éléments du site, en tout ou en partie, vous devez toujours conserver les mentions de droit d'auteur, de marque de commerce ou de propriété qui y sont apposées.

L'utilisateur du site ne détient aucun droit sur l'information ni sur aucun produit, procédé ou technologie inclus ou décrits dans cette information. Il est expressément interdit de modifier l'information du site ou d'en produire des œuvres dérivées sans obtenir le consentement écrit préalable des Artistes dans leur milieu.