Welcome to the 2011 “Artists In Their Environment” studio tour. This annual fall event, now in its 23rd year will showcase the work of 25 artists and craftspeople. The first of our area, this popular tour has stood the test of time. The consistent high quality and diversity of the art work, set within the stunning environment of the Gatineau hills has continued to draw visitors to our area year after year.
We all look forward to welcoming you to our studios in this unique environment to share insights into our ideas and inspirations.

Janice Moorhead, President
Artists in their Environment StudioTour

janice@wakenet.ca

Bienvenue au Tour des ateliers des « Artistes dans leur Milieu », un évènement qui, depuis 23 ans, annonce l’arrivée de l’automne. L’édition 2011 regroupe 25 artistes et artisans. Ils vous invitent à parcourir cette « route des arts », la plus ancienne de la région et dont la popularité se confirme d’année en année, un succès qu’expliquent la diversité et la constante qualité des œuvres proposées, ainsi que le pittoresque environnement des collines de la Gatineau où elles sont présentées.
C’est avec plaisir que nous vous accueillerons à nos ateliers pour vous faire part de ce qui nous inspire et nous anime et recevoir vos commentaires en échange.

Janice Moorhead, Présidente
Tour des ateliers des Artistes dans leur Milieu

janice@wakenet.ca